-
1 striking (of spark)
возникновение искры, возникновение искрового разрядаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > striking (of spark)
-
2 возникновение искрового разряда
Engineering: striking of a spark, striking of sparkУниверсальный русско-английский словарь > возникновение искрового разряда
-
3 возникновение искры
Engineering: striking of a spark, striking of sparkУниверсальный русско-английский словарь > возникновение искры
-
4 возникновение искры или искрового разряда
возникновение искры или искрового разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возникновение искры или искрового разряда
-
5 возникновение искрового разряда
Русско-английский политехнический словарь > возникновение искрового разряда
-
6 возникновение искры
Русско-английский политехнический словарь > возникновение искры
-
7 возникновение искрового разряда
Русско-английский словарь по электроэнергетике > возникновение искрового разряда
-
8 проскакивание искры
1) Engineering: pass of spark, spark jump, spark pass, spark striking, striking of spark2) Physics: jump of spark3) Makarov: passage of sparkУниверсальный русско-английский словарь > проскакивание искры
-
9 искровой промежуток
1) Engineering: air gap, discharge gap, discharger, disruptive distance, gap, lightning gap, spark spacer2) Railway term: airgap3) Automobile industry: air gap (свечи зажигания), discharging gap, spark gap, spark plug gap, sparking distance (свечи зажигания), striking distance4) Cables: spark distance5) Electrical engineering: air gap, spark dischargerУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток
-
10 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
11 искровой промежуток
discharger, disruptive distance, sparking distance, striking distance, air gap, discharge gap, lightning gap, spark gap, gap, spark spacer* * *Русско-английский политехнический словарь > искровой промежуток
-
12 возникновение искры или искрового разряда
Electrical engineering: striking of sparkУниверсальный русско-английский словарь > возникновение искры или искрового разряда
-
13 обратное проскакивание искры
Engineering: back striking of sparkУниверсальный русско-английский словарь > обратное проскакивание искры
-
14 разрядный промежуток
1) Engineering: disruptive distance2) Metallurgy: striking distance3) Household appliances: discharge gap4) Polymers: spark gap5) Electrical engineering: dischargerУниверсальный русско-английский словарь > разрядный промежуток
-
15 обратное проскакивание искры
Русско-английский политехнический словарь > обратное проскакивание искры
См. также в других словарях:
spark — I. /spak / (say spahk) noun 1. an ignited or fiery particle such as is thrown off by burning wood, etc., or produced by one hard body striking against another. 2. Electricity a. the light produced by a sudden discontinuous discharge of… …
spark — I [[t]spɑrk[/t]] n. 1) an ignited or fiery particle such as is thrown off by burning wood or produced by one hard body striking against another 2) elm aum a) the light produced by a sudden discontinuous discharge of electricity through air or… … From formal English to slang
spark — spark1 noun 1》 a small fiery particle thrown off from a fire, alight in ashes, or produced by striking together two surfaces. 2》 a light produced by a sudden disruptive electrical discharge through the air. ↘a discharge such as this serving… … English new terms dictionary
spark — spark1 sparkless, adj. sparklessly, adv. sparklike, adj. /spahrk/, n. 1. an ignited or fiery particle such as is thrown off by burning wood or produced by one hard body striking against another. 2. Also called sparkover. Elect. a. the light… … Universalium
striking — strik·ing || straɪkɪŋ adj. arresting, noticeable, tending to draw attention n. act of hitting; refusal to work as a form of protest straɪk n. hit, blow; temporary work stoppage; military assault; good luck; discovery of natural resources;… … English contemporary dictionary
petrol lighter — noun A cigarette lighter in which the striking of a spark ignites a petrol soaked wick • • • Main Entry: ↑petrol … Useful english dictionary
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
The Book of Five Rings — Go Rin No Sho calligraphed in Kanji . Musashi strived for as great a mastery in that art as in swordsmanship. The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin No Sho … Wikipedia